坂巻惟実の
長いつぶやき
'80年代は、ベトナム戦争も集結し、比較的世界中が落ち着いていた時代と言えるでしょう。 そんな世界は、エチオピアの飢饉による飢餓問題に焦点を合わせました。 その流れはイギリスのBand Aidの成功を成し遂げ、アメリカのLIVE AIDへとつながり、チャリティーブームを巻き起こしていきます。
Band Aidは"Do they know it's Christmas?" (彼らはクリスマスってこと知ってるか？）という曲を、Live Aidは"We are the world"（私たちが世界なんだ）という曲をチャリティー曲として制作しました。前者は今ではあまりなじみのない曲かもしれませんが、後者は今でも有名ですよね。
We Are The World (1985)
Band Aidの目的は募金の呼びかけでした。それゆえ感動的な死というよりは、「今こそ募金しよう」というメッセージが強調されています。
一方。Live Aidの趣旨は募金だけではなく、音楽の収益金そのものを寄付するという大胆なものでした。作詞・作曲をマイケル・ジャクソンとライオネル・リッチーが共作で行い、クインシー・ジョーンズがプロデュースを行いました。アメリカ国内だけで７５０万枚を売り、６３億円の寄付金をしました。
この後も、この２曲は同様に大スターの多数の参加のもとに幾度かうたわれました。
この”We are the world”の参加アーティストは次の通りです。
アル・ジャロウ
ウィリー・ネルソン
ウェイロン・ジェニングス
キム・カーンズ
クインシー・ジョーンズ
（プロデューサー及び指揮）
ケニー・ロギンス
ケニー・ロジャース
ジェフリー・オズボーン
ジェームス・イングラム
ジャッキー・ジャクソン
シンディ・ローパー
シーラ・E
スティーヴィー・ワンダー
スティーブ・ペリー
スモーキー・ロビンソン
ダイアナ・ロス
ダリル・ホール&ジョン・オーツ
ダン・エイクロイド
ディオンヌ・ワーウィック
ティト・ジャクソン
ティナ・ターナー
ハリー・ベラフォンテ
ヒューイ・ルイス&ザ・ニュース
ビリー・ジョエル
ブルース・スプリングスティーン
ベット・ミドラー
ポインター・シスターズ
ボブ・ゲルドフ
ボブ・ディラン
ポール・サイモン
マイケル・ジャクソン
マーロン・ジャクソン
ライオネル・リッチー
ラトーヤ・ジャクソン
ランディ・ジャクソン
リンジー・バッキンガム
レイ・チャールズ
Do They know it's Christmas (1984)
It's Christmas time
There's no need to be afraid
At Chirismas time
We let in light and We banish shade
And in our world of plenty
We can spread a smile of joy
Throw your arms around the world
At christmas time
But say a prayer
Pray for the other ones
At chiristumas time it's hard
But when you're having fun
There's a world outside your window
And it's a world of dread and fear
Where the only water flowing
is the bitter sting of tears
And the Christmas bells that ring there
Are the clanging chimes of doom
Well tonight thank Got it's them instead of you
And there won't be snow in Africa
This christmas time
The greatest gift they'll get this year is life
Where nothing ever grows
No rain nor rivers flow
Do they know it's Christmas time at all
(Here's to you)raise a glass for everyone
(Here's to them)underneath that burning sun
Do they know it's Christimas time at all?
Feed the world
Feed the world
Feed the world
Let them know it's christmas time again
Feed the world
Let them know it's christmas time again
クリスマスがきた
クリスマスに暗い顔は不要だ
影を追い出して明るく過ごそう
だって我々の世界は満ち足りているから
喜びの笑顔を広めよう
世界中にあなたの手を差し伸べよう
クリスマスなんだから
でも宗教家は言うんだ
隣人のために祈りなさいと
クリスマスだから懸命に祈れと
でも君が浮かれているときに
窓の外にも世界があるんだ
水がどこにあるのかを
恐れおののいている世界がある
そこでは涙の苦い針があるだけ
クリスマスの鐘はそこでもなっているのに
教会でガンガンなっているのに
夕べに祈りで
それが君じゃなくて
彼らであることを
神様に感謝しよう
アフリカには雪が降らないから
このクリスマス
最高の贈り物は彼らが生き延びることなんだ
降らない雨と水無川では
育つものは何もない
彼らがクリスマスのことなんか覚えてるか
(ここからあなたに）誰かのために種をまこう
(ここから彼らに）焼け付く日差しを避けながら
彼らがクリスマスを覚えているかな
世界を見つめよう
世界を見つめよう
世界を見つめよう
彼らにもう一度クリスマスを知ってもらおう
Band Aidの参加者は次の通りです。
デュラン・デュラン
(ジョン・テイラー)
(サイモン・ル・ボン)
(ロジャー・テイラー)
(アンディ・テイラー)
(ニック・ローズ)
ポール・ヤング
グレン・グレゴリー
マーティン・ウェアー
マリリン
バナナラマ
(カレン・ウッドワード)
(サラ・ダリン)
(シボーン・ファーイ)
ジョディ・ワトリー（シャラマー）
ボノ、アダム・クレイトン（U2）
ポール・ウェラー（スタイル・カウンシル）
クール&ザ・ギャング
(ジェームス・"JT"・テイラー)
(ロバート・クール・ベル)
(デニス・トーマス)
ジョージ・マイケル（ワム!）
ステイタス・クオー
(フランシス・ロッシ)
(リック・パーフィット)）
カルチャー・クラブ
(ボーイ・ジョージ)
(ジョン・モス）
スティング（ポリス）
デヴィッド・ボウイ
ホリー・ジョンソン
（フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド）
ポール・マッカートニー
ビッグ・カントリー
(スチュアート・アダムソン)
(ブルース・ワトソン)
(トニー・バトラー)
(マーク・ブレゼジッキー)
トレヴァー・ホーン（プロデューサー)
コメントをお書きください